J’ai l’honneur de partager avec vous l’histoire inspirante de ma mère, Moeata. Une femme qui incarne la résilience, la force et la beauté de la culture polynésienne selon moi.
Une Enfance au Cœur des Tuamotu
Née à Papeete en 1960, ma mère, Charlyne Moeata Maifano Citot, a grandi dans un environnement où l'art et la culture faisaient partie intégrante de la vie quotidienne. Son père, Nouveau Alfred, travaillait sur un bateau qui naviguait à travers les îles.
Sa mère, Teretia iti tevahine Heipua Faau Maifano, était une danseuse professionnelle et actrice, connue sur scène sous le nom de Suzanne. Elle a eu l'honneur de jouer dans le célèbre film « Les Révoltés du Bounty » aux côtés de Marlon Brando, faisant partie des danseuses en avant avec l’actrice principale, Tarita, une grande amie.
Une Éducation Riche en Valeurs
À sa naissance, sa mère l'a confié à sa sœur Mihimere et à ses grands-parents maternels. Ils l'ont élevée avec des principes stricts, mais justes, lui transmettant les valeurs essentielles de la vie. Leur éducation lui ont appris à apprécier la force du lien familial, le respect des autres, et l'importance de notre histoire. Ils lui ont inculqué le sens de la généalogie, veillant à ne jamais oublier ses racines.
Grandir dans les Tuamotu n'était pas toujours facile. Les ressources étaient limitées, et les bateaux ne ravitaillaient l'atoll qu'une fois par mois.
Pendant les grandes vacances, ils allaient récolter le coprah sur un autre atoll, Haraiki, et les soirées étaient rythmées par les histoires et légendes que leur grand-mère leur racontait sur Makemo.
Elle conserve précieusement ces récits, maintenant sollicitée pour les transmettre aux écoles de la communauté.
La Force de la Famille
Élevée avec ses cousines Teretia, Tina, et son cousin Turia, notre famille était unie par un amour indéfectible. Bien qu'ils n'étaient pas riches, leurs grands-parents les comblaient d’amour et leur apprenaient des leçons de vie importantes comme s’aimer les uns les autres, économiser, et toujours être prudents. Ils prenaient également soin de leur enseigner notre généalogie, nous rappelant toujours d’où nous venions.
Un Parcours Semé d'Embûches
C’est à l'âge de 18 ans qu’elle a dû interrompre ses études pour retourner sur l’atoll et aider sa famille. Mais sa détermination ne faiblit pas. Elle est retournée ensuite à Tahiti pour chercher un emploi, travaillant comme femme de ménage pour financer sa formation en soins infirmiers, tout en continuant à danser dans un groupe de sa tante car oui la danse tahitienne fait partie intégrante de sa vie, en effet c'est un art qui va au delà d'une simple activité, c'est une tradition chez nous, on vit avec tous les jours à Tahiti et dans les îles.
Des Tournées à l'International
Cette passion pour la danse l’a finalement menée vers la scène internationale. Elle a eu l’opportunité de danser avec des groupes célèbres et de voyager en Nouvelle-Zélande, en Chine et au Japon. De retour à Tahiti, elle rejoint le groupe de Coco Temaeva et plus tard, le groupe Heimaire, où elle a partagé la scène avec sa cousine Rosina. Ensemble, elles ont célébré la beauté de notre danse et la richesse de notre culture avec fierté.
Une Nouvelle Grandeur en France
C'est avec ma naissance que son chemin prend un nouveau virage, car elle rencontre mon père Pascal, né à Chatelaillon faisant son service militaire sur tahiti qui deviendra son mari, car oui avoir un enfant change un destin, et je sais que ma naissance a changé celui de mes parents trés jeune à ma naissance.
Plus tard, ils décident en commun accord pour leur fille, de venir vivre en France afin de lui apporter confort, des choses qu'elle avait tant manqué.
L’arrivée en métropole a été un choc culturel.
Les manteaux et les températures froides étaient étrangers pour une polynésienne habituée à la chaleur.
Malgré les défis, de nature résiliente, elle s’adapte et apprend à apprécier sa nouvelle vie, tout en préservant ses racines et sa passion pour la danse.
Une Vie Remplie de Défis et de Réussites
En France, elle fonde dans les années 90, une association polynésienne, HEITIARE, où elle partage ses compétences et son expérience culturelle. Le plus important pour elle, ce sont toutes les rencontres avec d'autres tahitiens et tahitiennes partageant ses valeurs.
Son histoire, comme celle de tant d'autres femmes, est remplie de défis, mais aussi de moments de beauté, de réussite, et d'un précieux héritage. Les valeurs que ses grands-parents lui ont transmises l'ont aidé à surmonter les obstacles et à transmettre ces enseignements à ses enfants et petits-enfants.
Un Héritage à Transmettre
Aujourd'hui, en tant que créatrice de ma propre marque de cosmétiques, Hawaikii, je souhaite non seulement honorer ma mère et mon héritage, mais aussi inspirer d'autres femmes. Chaque produit raconte une histoire, chaque parfum rappelle un souvenir. Tout cela est une célébration de notre culture, de notre force et de notre beauté authentique.
L'histoire de ma mère est une source d'inspiration pour moi et pour tous ceux qui rencontrent des défis sur leur chemin. Je suis fière de porter son héritage, et je m'engage à transmettre les valeurs et les récits qui ont façonné ma vie.
Merci, maman, pour toutes les leçons et l'amour que tu m'as donnés. Ta lumière continue de briller à travers moi et à travers tout ce que je fais. Ensemble, honorons notre culture et célébrons les histoires de femmes extraordinaires.
🌺 Avec amour,
Nelly by Hawaikii